咏史诗 豫州

唐 · 胡曾

译文

策马行行到豫州

策马前行来到了豫州,

祖生寂寞水空流

祖逖的遗迹寂寞无闻,江水白白流淌。

当时更有三年寿

当时若能再多活三年,

石勒寻为关下囚

石勒不久就会成为阶下之囚。

赏析

题解
此诗为胡曾《咏史诗》之一,咏豫州祖逖北伐之事,感叹英雄壮志未酬身先死。

逐句解读
「策马行行到豫州,祖生寂寞水空流」——策马前行来到豫州,祖逖(祖生)已不在,只有寂寞的河水空空地流淌。写豫州凭吊。

「当时更有三年寿,石勒寻为关下囚」——如果当时再有三年寿命,石勒不久就会成为阶下之囚。以假设写英雄未竟之志。

艺术手法
「当时更有三年寿,石勒寻为关下囚」以假设的句式写历史之遗憾——祖逖北伐进展顺利,却在收复黄河以南前夕病逝。

「寻为关下囚」以假设写祖逖若不死必能灭石勒,将英雄的早逝写得令人扼腕。

总体评价
此诗以祖逖北伐为主题,「当时更有三年寿,石勒寻为关下囚」以假设写英雄壮志未酬的遗憾,感慨深沉而动人心魄。

相关诗词