咏史诗 咸阳

唐 · 胡曾

译文

一朝阎乐统群凶,二世朝廷扫地空。

有朝一日阎乐统率着一群凶徒闯入,秦二世的朝廷被彻底扫荡一空。

唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫。

只有渭河的水永远流淌不尽,直到今天还在环绕着秦二世被杀的望夷宫流淌。

赏析

题解
胡曾《咏史诗·咸阳》咏秦二世亡国之事。赵高的女婿阎乐率兵杀入望夷宫,秦朝彻底覆亡。

逐句解读
「一朝阎乐统群凶」:有一天阎乐统率着一群凶徒。

"阎乐"为赵高的女婿,受赵高指使弑杀秦二世。

「二世朝廷扫地空」:秦二世的朝廷被扫荡一空。写秦朝的彻底覆灭。

「唯有渭川流不尽」:只有渭河的水流淌不尽。以渭水的永恒反衬秦朝的短暂。

「至今犹绕望夷宫」:直到今天还在环绕着望夷宫流淌。望夷宫为秦二世被杀之处。

艺术手法
此诗以"扫地空"与"流不尽"的对比为核心:朝廷被扫空了,渭水却永远流淌。

"唯有"二字写出了人事的短暂与自然的永恒。尾联以望夷宫为焦点,将秦亡的具体地点与渭水的永恒联系起来。

总体评价
此诗咏秦亡,格调悲凉。

"唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫"一联以渭水的永恒反衬秦朝的覆灭,是典型的以景结情手法。

相关诗词