咏史诗 涂山

唐 · 胡曾

译文

大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。

大禹在涂山开设天子御座大会诸侯,各国诸侯带着玉帛贡品纷至沓来声势如雷。

防风谩有专车骨,何事兹辰最后来。

防风氏白白长着需要专车装载的巨大身躯,为何偏偏在这一天姗姗来迟呢?

赏析

题解

此诗咏大禹在涂山大会诸侯、斩杀迟到的防风氏之事。据《国语》记载,大禹治水成功后合诸侯于涂山,防风氏迟到,禹杀之以儆众。诗人以此事赞颂大禹号令天下的威严。

逐句解读

「大禹涂山御座开」大禹在涂山设下天子御座,大会诸侯。

「诸侯玉帛走如雷」各国诸侯带着玉帛贡品纷纷赶来,车马声势如雷。

「防风谩有专车骨」防风氏白白长着需要专车才能装载的巨大身躯。

「何事兹辰最后来」为何在这一天姗姗来迟呢?

艺术手法

前两句以「御座开」「走如雷」极力渲染涂山之会的盛大气势,「玉帛」写贡品之丰,「如雷」写声势之壮。后两句笔锋骤转,以「谩有」嘲讽防风氏空有巨大身躯却不知守时守礼,「何事」的反问既是对防风氏迟到的责问,也暗含对其被杀的惋惜。大小、轻重的对比使全诗张力十足。

总体评价

此诗以涂山大会为背景,在盛大的诸侯朝拜场面中突出防风氏的特殊命运。

「谩有专车骨」一句尤为精彩,将防风氏的体型之大与其被杀的结局并置,以反讽的手法暗示勇力不及礼法的重要,体现了诗人对制度的思考。

相关诗词