咏史诗 骕骦陂

唐 · 胡曾

译文

行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。

一路向西来到一个荒凉的水塘边,因此笑唐公不能审时度势。

莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。

何必吝惜把骕骦宝马献给楚国令尹呢,汉东的宫阙国土早就归了楚国了。

赏析

题解
胡曾《咏史诗·骕骦陂》咏春秋时唐成公不识时务、不肯献骕骦马而被灭国的故事。

逐句解读
「行行西至一荒陂」:一步一步向西走来到一个荒凉的池塘。写骕骦陂的今日之荒凉。

「因笑唐公不见机」:因此笑唐公不识时务。

"不见机"指不能审时度势。

「莫惜骕骦输令尹」:不要吝惜把骕骦宝马献给令尹。令尹为楚国最高官职。

「汉东宫阙早时归」:汉东的宫阙早些时候就归了楚国。写唐国因一匹马而被灭国的代价。

艺术手法
此诗以"因笑"的嘲讽语气和"莫惜"的劝诫语气,写出了唐公因小失大的愚蠢。尾联"汉东宫阙早时归"以亡国的代价与一匹马的价值形成极端对比。

总体评价
此诗以骕骦马的故事写出了因小失大的教训。

"莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归"一联以马与国的对比,揭示了审时度势的重要性。

相关诗词