咏史诗 濡须桥

唐 · 胡曾

译文

徒向濡须欲受降,英雄才略独无双。

徒然在濡须口想要接受孙权的投降,曹操的英雄才略确实是举世无双。

天心不与金陵便,高步何由得渡江。

天心不给予金陵东吴以便利,曹操怎能迈开大步渡过长江呢。

赏析

题解
此诗为胡曾《咏史诗》之一,咏濡须口之战,感叹曹操虽英雄无双却无法渡江灭吴。

逐句解读
「徒向濡须欲受降,英雄才略独无双」——徒然在濡须口想要接受孙权的投降,曹操的英雄才略确实是举世无双。写曹操之雄才。

「天心不与金陵便,高步何由得渡江」——天心不给予金陵便利,怎能跨步渡过长江呢。以天意写曹操未能灭吴。

艺术手法
「天心不与金陵便」以天意写历史——不是曹操才略不够,而是天意不让北方吞并南方。

「高步何由得渡江」以反问写长江天险之不可逾越,将曹操的失败归因于天命而非人谋。

总体评价
此诗以濡须之战为主题,「天心不与金陵便」以天意写三国鼎立之必然,将历史成败提升到天命的高度。

相关诗词