咏史诗 七里滩

唐 · 胡曾

译文

七里青滩映碧层

七里滩的青翠水滩映照着碧绿的重峦,

九天星象感严陵

九天之上的星象也感应到了严子陵的高风。

钓鱼台上无丝竹

钓鱼台上没有丝竹管弦的声色之娱,

不是高人谁解登

若不是高洁之人又有谁能领会登临之意呢。

赏析

题解
此诗为胡曾《咏史诗》之一,咏东汉严子陵隐居七里滩之事,赞其高洁不仕的品格。

逐句解读
「七里青滩映碧层,九天星象感严陵」——七里滩的青色水面映照着碧绿的层层山峦,九天之上的星象都被严子陵所感动。以星象写严子陵之不凡。

「钓鱼台上无丝竹,不是高人谁解登」——钓鱼台上没有丝竹管弦的享乐,不是高人谁能理解登临之意呢。以无丝竹写严子陵之清高。

艺术手法
「九天星象感严陵」暗用严子陵与光武帝同榻而眠、将脚搁在皇帝腹上、星象显示客星犯帝座的典故,以星象写人物之不凡。

「不是高人谁解登」以反问写严子陵钓鱼台的精神高度——只有高人才能理解此处的意趣。

总体评价
此诗以七里滩严子陵钓鱼台为主题,「九天星象感严陵」以星象之典写隐士之高,末以反问收束,赞严子陵之清高不凡。

相关诗词