咏史诗 濮水

唐 · 胡曾

译文

青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。

春天出行服役途中思绪悠远,在弯曲的汀洲蒲草间濮水缓缓流过。

正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。

正好看见泥涂中乌龟拖着尾巴爬行,让人特别地感念起庄子曳尾涂中的智慧。

赏析

题解
胡曾《咏史诗·濮水》咏庄子在濮水边拒绝楚王聘请的故事。庄子以"曳尾涂中"的神龟自喻,不愿被供奉于庙堂。

逐句解读
「青春行役思悠悠」:春天出行服役思绪悠远。写旅途中的遐想。

「一曲汀蒲濮水流」:在弯曲的汀洲蒲草间濮水缓缓流过。写濮水的景色。

「正见涂中龟曳尾」:正好看见泥涂中乌龟拖着尾巴爬行。化用庄子"曳尾涂中"之典。

「令人特地感庄周」:让人特别地感念庄子的智慧。

"特地"写出特别的感触。

艺术手法
此诗以"正见"为转折:春日行役途中的闲情,因为看到了涂中曳尾的乌龟而忽然想起了庄子的哲学。

"令人特地感庄周"以"特地"写出偶然触发的深思。

总体评价
此诗以旅途中的一个小场景引出对庄子的感念。

"正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周"以实景引出哲思,自然而有余味。

相关诗词