咏史诗 摩笄山

唐 · 胡曾

译文

春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。

春草连绵不绝泰山上太阳低垂,在山边勒住马观看摩笄山。

黄莺也解追前事,来向夫人死处啼。

连黄莺也懂得追念往事,飞到夫人殉死的地方来哀哀啼叫。

赏析

题解
胡曾《咏史诗·摩笄山》咏代王夫人在摩笄山自刺殉夫的故事。代王被赵襄子所害,夫人不愿苟活而自杀。

逐句解读
「春草绵绵岱日低」:春草连绵不绝,泰山上的太阳低垂。以春日的景色写凄凉的氛围。

「山边立马看摩笄」:在山边勒住马观看摩笄山。

"立马"写停马凭吊。

「黄莺也解追前事」:连黄莺也懂得追念往事。以黄莺的啼叫拟人化。

「来向夫人死处啼」:飞到夫人殉死的地方来啼叫。以鸟的哀啼写后人的凭吊。

艺术手法
此诗以自然景物写凭吊之情。

"春草绵绵"写时间的流逝,"岱日低"写情绪的低沉。

"黄莺也解追前事"以鸟的拟人化写出了后人对贞烈的追念。

总体评价
此诗咏贞烈殉节,以含蓄的笔法写出。

"黄莺也解追前事,来向夫人死处啼"一联以黄莺的啼叫写凭吊,含蓄而有深情。

相关诗词