咏史诗 鲁城

唐 · 胡曾

译文

鲁公城阙已丘墟,荒草无由认玉除。

鲁公的城阙已经变成了一片废墟,荒草丛生再也认不出当年的白玉台阶。

因笑臧孙才智少,东门钟鼓祀鶢鶋。

因此笑臧孙才智太过浅薄,居然在东门敲钟打鼓去祭祀一只海鸟。

赏析

题解
胡曾《咏史诗·鲁城》咏春秋时鲁国之事。鲁国为周公封地,以礼乐著称,却因臧孙的愚蠢决策而衰亡。

逐句解读
「鲁公城阙已丘墟」:鲁公的城阙已经变成了废墟。写鲁国故城的荒败。

「荒草无由认玉除」:荒草丛生再也无法辨认出白玉台阶。

"无由认"写出了昔盛今衰的强烈对比。

「因笑臧孙才智少」:因此笑臧孙才智太少。臧孙为鲁国大夫,此处批评其政治失误。

「东门钟鼓祀鶢鶋」:在东门敲钟打鼓祭祀海鸟鶢鶋。写鲁国人愚蠢地以隆重礼仪祭祀海鸟的荒唐之事。

艺术手法
前两句写今日之荒废,后两句追溯败亡之因。

"因笑"二字引出对历史的嘲讽,以祭祀海鸟的荒唐写出了鲁国礼制的形式化和脱离实际。

总体评价
此诗以鲁国的灭亡为鉴,以"祀鶢鶋"的荒唐写出了礼制误国的教训。胡曾咏史诗善于以一个具体的历史细节揭示兴亡之理。

相关诗词