咏史诗 流沙

唐 · 胡曾

译文

七雄戈戟乱如麻,四海无人得坐家。

战国七雄的戈戟交错纷乱如麻,天下四海没有一个人能安安稳稳坐在家中。

老氏却思天竺住,便将徐甲去流沙。

老子反而想着要去天竺之地居住,于是带着徐甲一同前往流沙远方。

赏析

题解

此诗咏老子西出流沙的传说。据传老子见周衰,骑青牛西出函谷关,欲往天竺,并令已死的徐甲复活为御者。诗人以此事感叹乱世之中连圣贤也选择远避。

逐句解读

「七雄戈戟乱如麻」战国七雄的戈戟交错纷乱如麻。

「四海无人得坐家」天下四海没有一个人能安坐家中。

「老氏却思天竺住」老子反而想着要去天竺居住。

「便将徐甲去流沙」于是带着徐甲一道前往流沙之地。

艺术手法

前两句以「乱如麻」写七雄争霸的混战局面,以「无人得坐家」极言战乱之祸,笔力雄浑。后两句以「却思」转折,写老子的选择:不参与纷争,而是远走他方。

「徐甲」的引入增添了传说的神秘色彩,也暗示老子法术超凡。全诗以乱世为背景衬托圣贤的超然抉择,从纷乱到远避,构成鲜明的对比。

总体评价

此诗以七雄纷争的乱世衬托老子西行的超然选择。

「戈戟乱如麻」的混战与「去流沙」的远避形成对比,将道家避世思想融入历史叙事之中,既有对乱世的感慨,也有对圣贤超脱的向往。

相关诗词