咏史诗 昆明池

唐 · 胡曾

译文

欲出昆明万里师,汉皇习战此穿池。

想要出动征伐昆明的万里大军,汉武帝为了操练水战在这里开凿了昆明池。

如何一面图攻取,不念生灵气力疲。

为何只想着一味攻城取地开疆拓土,却不体念天下百姓已经疲惫不堪民力耗尽呢?

赏析

题解

此诗咏汉武帝开凿昆明池训练水军之事。汉武帝欲征昆明,在长安开凿昆明池练习水战。诗人批评武帝劳民伤财,只顾军事扩张而不念百姓疾苦。

逐句解读

「欲出昆明万里师」想要出动征伐昆明的万里大军。

「汉皇习战此穿池」汉武帝为了操练水战在这里开凿了昆明池。

「如何一面图攻取」为何只想着一味攻城取地。

「不念生灵气力疲」却不体念百姓已经疲惫不堪、民力耗尽呢?

艺术手法

前两句叙事,以「万里师」「穿池」写出武帝兴师动众的规模。后两句以「如何」转折,以「一面」与「不念」的对举,批评武帝只顾军事扩张而忽视民生。

「生灵气力疲」将战争的代价从军事层面转向社会层面,从帝王的雄图转向百姓的苦难,以民本的视角审视帝王的功业。

总体评价

此诗以昆明池为切入点,对汉武帝的穷兵黩武提出批评。

「图攻取」与「气力疲」的对比揭示了开疆拓土背后的民生代价,体现了诗人反对穷兵黩武的立场和对百姓疾苦的关怀。

相关诗词