咏史诗 巨桥

唐 · 胡曾

译文

积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。

堆积如山的粮食化为尘土也不肯开仓赈济百姓,谁知他竟拒绝忠言劝谏还剖开贤臣比干的心。

武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。

周武王起兵讨伐无人能够抵挡,殷商于是化为商郊故地的一堆灰烬。

赏析

题解

此诗咏商纣王积粟巨桥、拒谏杀贤而亡国的历史。巨桥是商纣王积存粮食的粮仓,纣王以此自恃富强,却杀害比干等贤臣,终为周武王所灭。诗人以此警示统治者聚敛与暴虐的后果。

逐句解读

「积粟成尘竟不开」堆积如山的粮食化为尘土也不肯开仓济民。

「谁知拒谏剖贤才」谁知他竟拒绝忠言劝谏,剖开贤臣比干的心。

「武王兵起无人敌」周武王起兵讨伐,没有人能够抵挡。

「遂作商郊一聚灰」商朝于是化为殷商故地的一堆灰烬。

艺术手法

全诗以因果逻辑展开:首句「积粟成尘」写聚敛之贪婪,「竟不开」三字极写吝啬之甚;次句「拒谏剖贤」写暴虐之极,以「谁知」二字表达难以置信之感。后两句写后果,「无人敌」写灭亡之速,「一聚灰」写结局之惨。从积粟到成灰,从拒谏到亡国,形成完整的因果链条,结构严谨而有力。

总体评价

此诗以巨桥积粟为切入点,将商纣的贪婪与暴虐浓缩于二十八字之中。

「积粟成尘」与「一聚灰」首尾呼应,从聚敛到毁灭的转化极具警示意义,是胡曾咏史诗中寓意深刻的一首。

相关诗词