咏史诗 江夏

唐 · 胡曾

译文

黄祖才非长者俦

黄祖的品行绝非宽厚长者之辈,

祢衡珠碎此江头

祢衡如美玉般碎亡在这江边。

今来鹦鹉洲边过

如今我来到鹦鹉洲边经过,

惟有无情碧水流

只有那无情的碧水还在默默流淌。

赏析

题解
此诗为胡曾《咏史诗》之一,咏江夏祢衡被黄祖所杀之事,感叹才士之不幸。

逐句解读
「黄祖才非长者俦,祢衡珠碎此江头」——黄祖的才德不是长者之类,祢衡如明珠般碎裂在这江头。写祢衡被害的悲剧。

「今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流」——如今来到鹦鹉洲边经过,只有无情的碧水在流淌。以无情之水写人事之悲。

艺术手法
「祢衡珠碎此江头」以明珠碎裂喻祢衡之死,将才士的陨落写得惨烈而令人惋惜。

「惟有无情碧水流」以碧水的无情反衬人世有情之悲——千年前的人事已逝,唯有江水依旧流淌。

总体评价
此诗以祢衡之死为主题,「祢衡珠碎此江头」以明珠之碎写才士之陨,「惟有无情碧水流」以自然之无情写人事之悲,感慨深沉。

相关诗词