咏史诗 回中

唐 · 胡曾

译文

武皇无路及昆丘,青鸟西沈陇树秋。

武帝找不到通往昆仑仙山的道路,西王母的青鸟已向西隐没在陇山的秋树之中。

欲问生前躬祀日,几烦龙驾到泾州。

若要问武帝生前亲自祭祀西王母的日子,曾多次劳烦天子銮驾来到泾州。

赏析

题解

此诗咏汉武帝西巡祭祀之事。武帝迷信神仙,多次西巡至回中(今甘肃泾川一带),祭祀西王母,渴望长生不死。诗人以「青鸟西沈」暗示武帝求仙的虚妄。

逐句解读

「武皇无路及昆丘」武帝找不到通往昆仑仙山的道路。

「青鸟西沈陇树秋」西王母的青鸟已向西隐没在陇山的秋树之中。

「欲问生前躬祀日」若要问武帝生前亲自祭祀的日子。

「几烦龙驾到泾州」曾多次劳烦天子銮驾来到泾州。

艺术手法

首句以「无路」点明求仙的徒劳,次句以「青鸟西沈」用西王母青鸟的意象暗示神仙已远,「陇树秋」以秋色渲染萧瑟之感。后两句以「欲问」设问,以「几烦」写出武帝多次巡幸的劳民之举,「龙驾」与「到泾州」的并置,将天子的威仪与求仙的荒诞形成反差。全诗不动声色地批评武帝的迷信行为,以含蓄代替直斥。

总体评价

此诗以回中祭祀为背景,以冷静的笔调写武帝求仙的虚妄。

「无路及昆丘」与「青鸟西沈」暗示一切努力终归徒劳,而「几烦龙驾」则暗含对天子劳民伤财的批评,含蓄而有力。

相关诗词