咏史诗 广武山

唐 · 胡曾

译文

数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。

刘邦数落项羽罪行使楚军士气大受挫败,何必多费口舌去争论那些艰难之事。

仓皇鬬智成何语,遗笑当时广武山。

仓促之间斗智斗勇究竟说了些什么呢,只留下当年广武山上的一场笑谈罢了。

赏析

题解

此诗咏楚汉相争时刘邦与项羽在广武山对峙之事。两军隔涧对话,项羽欲与刘邦单挑,刘邦数项羽十罪,项羽怒而射中刘邦。诗人以此事感叹双方斗智的荒唐。

逐句解读

「数罪楚师应夺气」刘邦数落项羽罪行使楚军士气受挫。

「底须多论破深艰」何必多费口舌去争论那些艰难的问题。

「仓皇鬬智成何语」仓促之间斗智斗勇说了些什么呢。

「遗笑当时广武山」只留下当年广武山上的一场笑柄罢了。

艺术手法

首句以「数罪」写刘邦的策略,以「夺气」写其效果。次句以「底须」提出质疑,暗示斗嘴无益。后两句以「仓皇」「成何语」的嘲讽语气评价双方的对峙,以「遗笑」作结,将一场惊心动魄的历史对峙化为后世的笑谈。全诗以冷峻的笔调写楚汉争雄,不做英雄崇拜,反而以嘲讽的角度审视历史,别具一格。

总体评价

此诗以广武山对峙为背景,不赞英雄气概,反而以「遗笑」评价这场斗智,将楚汉争霸中的一幕写得颇具讽刺意味,体现了诗人对历史事件的独特审视。

相关诗词