咏史诗 官渡

唐 · 胡曾

译文

本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。

袁绍屈指算定要夺取中原天下,在官渡与曹操相持如同勒住猛虎的獠牙。

若使许攸财用足,山河争得属曹家。

如果许攸的财物用度充足而不被冷落,大好山河怎会落入曹家之手呢。

赏析

题解
此诗为胡曾《咏史诗》之一,咏官渡之战,感叹历史成败的关键因素。

逐句解读
「本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙」——袁绍(字本初)屈指算定要夺取中原,在官渡与曹操相持如同勒住虎牙。写官渡之战的对峙。

「若使许攸财用足,山河争得属曹家」——如果许攸的财物用度充足(不被袁绍拒之门外),山河怎会落到曹家手中呢。以假设写历史之转折。

艺术手法
「若使许攸财用足,山河争得属曹家」以假设的反问写历史的关键转折——许攸因家人犯法被袁绍收捕而投奔曹操,献计火烧乌巢,成为官渡之战的转折点。诗人以一个「若使」的假设颠覆了整个三国格局。

总体评价
此诗以官渡之战为主题,「若使许攸财用足,山河争得属曹家」以假设的反问写历史的偶然性,发人深省。

相关诗词