咏史诗 阿房宫

唐 · 胡曾

译文

新建阿房壁未干,沛公兵已入长安。

新建的阿房宫墙壁还没干透,刘邦的军队就已经攻入了长安城。

帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。

帝王苦苦耗尽了天下百姓的民力,如此大业像沙子崩塌一样瓦解也就不难理解了。

赏析

题解
胡曾《咏史诗·阿房宫》咏秦朝阿房宫的兴亡。阿房宫尚未建完秦朝就灭亡了,此诗以"帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难"写出了暴政必然亡国的道理。

逐句解读
「新建阿房壁未干」:新建的阿房宫墙壁还未干透。写阿房宫刚刚建成。

「沛公兵已入长安」:刘邦的军队已经攻入了长安。写秦朝灭亡之速。

「帝王苦竭生灵力」:帝王苦苦竭尽了天下百姓的力量。

"苦竭"写暴政的残酷。

「大业沙崩固不难」:帝王的大业像沙子崩塌一样确实不难。

"沙崩"比喻大业的脆弱。

艺术手法
此诗以"壁未干"与"兵已入"的时间对比为核心:宫墙未干而国已亡,速度之快令人震惊。尾联以议论收束,"沙崩"的比喻极为警策——以百姓之力建立的大业,因失去民心而如沙崩般瓦解。

总体评价
此诗咏秦亡,格调警策。

"帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难"一联以"苦竭"与"沙崩"的因果关系写出了暴政亡国的必然。

相关诗词