咏史诗 洞庭

唐 · 胡曾

译文

五月扁舟过洞庭

五月乘着小船经过洞庭湖,

鱼龙吹浪水云腥

鱼龙掀起波浪,水云间弥漫着腥气。

轩辕黄帝今何在

轩辕黄帝如今在哪里呢?

回首巴山芦叶青

回头望去,巴山上芦叶青青。

赏析

题解

此诗咏黄帝南巡洞庭的传说。据《庄子》等典籍记载,黄帝曾登昆仑、游洞庭。诗人以五月行舟洞庭的想象场景,在腥风浊浪中追问黄帝踪迹,寄寓对上古圣王的追慕。

逐句解读

「五月扁舟过洞庭」五月里乘一叶小舟经过洞庭湖。

「鱼龙吹浪水云腥」水中的鱼龙搅动波浪,水面上弥漫着腥气。

「轩辕黄帝今何在」轩辕黄帝如今在哪里呢?
「回首巴山芦叶青」回头看那巴山之上芦叶依旧青翠。

艺术手法

全诗以「鱼龙吹浪」的诡异景象渲染洞庭的神秘感,水云腥气暗示远古水怪出没的传说氛围。第三句以设问转折,从景物描写转入对圣王的追问,问而不答,以「回首巴山芦叶青」作结,以永恒的自然景物对比人事的消逝,含蓄而深远。青翠的芦叶与腥浊的水云形成鲜明对照,暗示圣王之世已远,唯余自然长存。

总体评价

此诗以洞庭湖的神秘氛围为背景,在鱼龙出没、水气腥浊的描写中寄托对上古圣王的追寻。末句以巴山青翠的芦叶作结,以自然之永恒反衬人事之无常,意境苍茫而余韵悠长。

相关诗词