咏史诗 长安

唐 · 胡曾

译文

关东新破项王归

关东新近击败项羽凯旋归来,

赤帜悠扬日月旗

赤色的旗帜飘扬,如日月旗般辉煌。

从此汉家无敌国

从此汉朝再没有敌对之国,

争教彭越受诛夷

怎能让彭越遭受诛杀灭族之祸呢?

赏析

题解

此诗咏汉朝建立后诛杀功臣之事。刘邦灭项羽后天下一统,却先后诛杀韩信、彭越等开国功臣。诗人以「无敌国」与「受诛夷」的对比,揭示功高震主的悲剧。

逐句解读

「关东新破项王归」关东新近攻破,击败了项王凯旋而归。

「赤帜悠扬日月旗」赤色的旗帜悠然飘扬如同日月之旗。

「从此汉家无敌国」从此汉朝再没有能与之抗衡的敌国了。

「争教彭越受诛夷」怎能让功臣彭越遭受诛杀灭族之祸呢?

艺术手法

前两句以「破项王归」「赤帜悠扬」极力渲染汉朝开国时的赫赫声势。第三句「无敌国」本应是功臣安享太平之时,末句以「争教」急转直下,以反问揭示功臣的悲惨结局。全诗以「从」与「争」的转折构建张力——外患既除,内祸旋至,功臣的命运在盛世之下反而更加危险。以彭越一人之遭遇概括开国功臣的集体悲剧,以点带面。

总体评价

此诗以汉朝开国为背景,以彭越之死为焦点,深刻揭示「狡兔死走狗烹」的历史规律。从「无敌国」到「受诛夷」的转折令人唏嘘,体现了诗人对功臣命运的深切同情和对帝王权术的批判。

相关诗词