题三陵冢

唐 · 胡曾

译文

春到三陵淑气和,雪初消处翠嵯峨。

春天来到三陵冢和煦温暖的气息弥漫,积雪刚刚消融的地方翠绿的山势高峻巍峨。

梅花未知开多少,策杖携壶试一过。

不知道梅花开了多少,拄着手杖带着酒壶试着走一趟去看看。

赏析

题解

此为胡曾所作《题三陵冢》,描写春日探访三陵冢(古代帝王或贵族墓冢)的所见所感。

逐句解读

「春到三陵淑气和」——春天来到三陵冢,和煦温暖的气息弥漫。

"淑气"即温和美好的春气。

「雪初消处翠嵯峨」——积雪刚刚消融的地方,翠绿的山势高峻巍峨。

"嵯峨"形容山势高耸。

「梅花未知开多少」——不知道梅花开了多少。带着好奇与期待。

「策杖携壶试一过」——拄着手杖带着酒壶,试着走一趟去看看。以轻松的口吻写春日探访之乐。

艺术手法

前两句写景(春气、雪消、翠山),后两句写人(策杖、携壶)。

"未知开多少"以疑问制造期待,"试一过"以轻松的语气写探访。全诗如一幅春日郊游图,画面清新而意态悠闲。

总体评价

此诗以轻快的笔调写春日访古,将自然之景与人文之迹自然结合。

"策杖携壶试一过"一句颇有陶渊明"策扶老以流憩"的风致,体现了诗人对自然和生活的热爱。

相关诗词