缑山

唐 · 胡曾

译文

缑山岗翠孕仙灵

缑山的翠绿山岗孕育着仙灵之气

古柏新松满洞馨

古老的柏树新生的松树使洞府充满馨香

借问吹笙王子晋

请问吹笙的王子晋

定从何处上□冥

一定从哪里登上了(缺字)冥之境

赏析

题解
此诗为胡曾《咏史诗》之一,咏缑山升仙的典故。缑山的翠色孕育了仙灵之气,古柏新松满洞生香。借问当年在缑山吹笙升仙的王子晋,定然是从何处飞上了苍冥天际。

逐句解读
「缑山岗翠孕仙灵,古柏新松满洞馨」写缑山的翠色山岗孕育着仙灵之气,古柏和新松使洞天充满馨香。

「借问吹笙王子晋,定从何处上冥」写借问当年在缑山吹笙乘鹤升仙的王子晋,一定是从哪里飞上了苍冥天际。

艺术手法
全诗以缑山升仙的传说为主题。

「借问」以设问引发思考,不直接回答而留给读者想象空间。

「古柏新松」的新旧对比暗示仙山的永恒。

总体评价

相关诗词