赠释空海歌

唐 · 胡伯崇

译文

说四句,演毘尼,凡夫听者尽归依。

讲授佛经的四句偈语,演说戒律经典,凡夫俗子听闻之后全都归依信服。

天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸。

上天赐予我师许多才艺技能,其中草书最为狂放不羁、飘逸绝伦。

赏析

题解
此诗为唐代诗人胡伯崇赠予日本僧人空海的赞歌。空海在唐期间以书法闻名,此诗重点称赞空海的佛学修养和书法造诣,尤以「草圣最狂逸」一句最为传神。

逐句解读
「说四句,演毘尼,凡夫听者尽归依。」讲授佛经四句偈语,演说毘尼(戒律),凡夫俗子听了无不归依信服。

「天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸。」上天赐予我师许多才艺技艺,其中草书最为狂放飘逸。

「草圣」是对草书大家的尊称,此处赞叹空海的草书造诣。

艺术手法
全诗以先佛学后书法的结构安排,从精神的崇高到艺术的精湛,层层递进地赞美空海。

「天假」二字将空海的才华归于天赐,增添了赞美的分量。

「草圣最狂逸」五字精炼地概括了空海草书的风格特征,「狂」与「逸」二字既准确又生动。

总体评价
此诗虽然篇幅短小,却抓住了空海最突出的两个特点——佛学修养和草书造诣——加以赞美,简洁有力。作为唐代中日文化交流的见证,此诗与马总的离合诗一起,为研究空海在唐期间的活动提供了珍贵的历史资料。

相关诗词