渔父 一

唐 · 后主煜

译文

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。

浪花有意翻涌如千里白雪,桃花无言绽放成一队春色。

一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

一壶美酒,一竿钓身,像我这样快活自在的有几个人呢。

赏析

题解

此词为南唐后主李煜所作《渔父》第一首。李煜是五代最杰出的词人,被俘后的作品尤为感人。此词写渔父的自在生活,"一壶酒,一竿身"的简约和"快活如侬有几人"的洒脱,或作于其未亡国之时。

逐句解读

「浪花有意千里雪,桃花无言一队春。」浪花有意地翻涌如千里白雪,桃花默默无语地排列成队宣告着春天的到来。

"千里雪"以雪喻浪花之白之广,"一队春"以拟人写桃花之盛。

「一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。」一壶酒,一根钓竿,像我这样快活的人能有几个。

"一壶酒,一竿身"极写渔父生活的简约,"快活如侬"直抒胸臆。

艺术手法

"浪花有意千里雪,桃花无言一队春"一联极为精妙,"有意"与"无言"对举,将自然景物赋予了人的情感。浪花的"有意"和桃花的"无言",一动一静,构成了一幅生动的画面。全词以极简的笔墨写出了渔父的自在逍遥。

总体评价

此词以简约的笔墨写出了渔父生活的自在逍遥,"一壶酒,一竿身"的洒脱令人向往。作为帝王之作,此词或暗含对隐逸生活的向往,也与李煜后来"故国不堪回首月明中"的凄凉形成了鲜明对比。

相关诗词