题金楼子后

唐 · 后主煜

译文

牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。

万卷书籍以象牙书签标记裹着红绸珍藏,王粲的藏书也同样遭遇了火烧之灾。

不于祖龙留面目,遗篇那得到今朝。

如果不是秦始皇当年没有烧尽所有的书籍,那些遗留下来的篇章怎能看到今朝。

赏析

题解
金楼子为梁元帝萧绎所著。此诗为李煜读金楼子后有感而作,感叹书籍历经劫难仍能流传至今。

逐句解读
「牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。」万卷书籍以象牙书签标记裹着红绸,王粲的藏书同样付之火烧。

「不于祖龙留面目,遗篇那得到今朝。」如果不是当年秦始皇没有烧尽所有的书,那些遗留下来的篇章怎能看到今朝。

艺术手法
「牙签万轴裹红绡」以华美的描写写出藏书之丰富珍贵。

「王粲书同付火烧」以王粲焚书之典感叹书籍遭劫之灾。

「祖龙」指秦始皇,以其焚书坑儒之典反问,表达对书籍劫后余生的庆幸。

总体评价
此诗以简洁的笔触感叹书籍历经劫难流传至今的不易,以秦始皇焚书之典衬托,含蓄而深刻。

相关诗词