感怀 一

唐 · 后主煜

译文

又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。

又看见桐花在旧枝上绽放开来,满楼笼罩在烟雨中暮色凄凉。

凭阑惆怅人谁会,不觉澘然泪眼低。

靠着栏杆惆怅满怀有谁能够理解,不知不觉潸然泪下低垂了双眼。

赏析

题解
此为李煜感怀之作之一,以桐花开放触发对往昔的怀念。

逐句解读
「又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。」又看见桐花在旧枝上绽放,满楼烟雨中暮色凄凄。

「凭阑惆怅人谁会,不觉澘然泪眼低。」靠着栏杆惆怅有谁能够理解,不知不觉潸然泪下低垂了双眼。

艺术手法
「又见桐花发旧枝」以「又」字写出年复一年的循环,桐花依旧而人事已非。

「一楼烟雨暮凄凄」以烟雨暮色渲染凄凉氛围。

「凭阑惆怅人谁会」以反问表达无人理解的孤独。

总体评价
此诗以桐花开落触发感伤,以烟雨暮色渲染氛围,在简短的篇幅中写出物是人非的深沉感慨。

相关诗词