感怀 二

唐 · 后主煜

译文

层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。

城中再也看不到那娇美的身姿,佳节里缠绵着哀伤不能自持。

空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。

空有当年旧日的烟月依旧,芙蓉城上只能为逝去的美人而哭泣。

赏析

题解
此为感怀第二首,表达对已逝美人的深切哀悼。

逐句解读
「层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。」城中再也看不到那娇美的身姿,佳节里缠绵着哀伤不能自持。

「空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。」空有当年的旧日烟月,芙蓉城上只能为逝去的美人哭泣。

艺术手法
「层城无复见娇姿」以「无复见」直接点出永远不能再见的悲痛。

「佳节缠哀不自持」以节日的欢乐反衬内心的哀伤。

「芙蓉城上哭蛾眉」以「蛾眉」代指逝去的美人,以「芙蓉城」暗用道教仙境之名,表达对美人已逝的永诀之痛。

总体评价
此诗以「空有」二字写出物是人非的悲凉,以佳节反衬哀愁,格调凄美。

相关诗词