悼诗

唐 · 后主煜

译文

永念难消释

长久的思念难以消解

孤怀痛自嗟

孤独的心中悲痛独自叹息

雨深秋寂莫

秋雨深重时节更加寂寞

愁引病增加

忧愁引得病情不断加重

咽绝风前思

在风中哽咽断续地思念

昏蒙眼上花

眼前昏花模糊看不清楚

空王应念我

佛祖应该会怜念我吧

穷子正迷家

我这迷途之人正找不到归家的路

赏析

题解
此诗为李煜悼亡之作,抒发永难消释的悲痛与向佛寻求慰藉的愿望。

逐句解读
「永念难消释,孤怀痛自嗟。」永远的思念难以消释,孤独的心怀痛苦地独自嗟叹。

「雨深秋寂莫,愁引病增加。」秋雨深重秋日寂寞,愁苦引发了病情加重。

「咽绝风前思,昏蒙眼上花。」哽咽断绝了风前的思念,昏蒙中眼前出现了泪花。

「空王应念我,穷子正迷家。」佛陀(空王)应当怜念我,穷困的孩子正在迷失家园。

艺术手法
「永念难消释」以「永」字写思念的持久。

「愁引病增加」以愁与病的恶性循环写出身心俱疲。

「空王」指佛,「穷子正迷家」用《法华经》穷子喻,以迷失家园的孩子自比,表达在悲痛中向佛寻求慰藉。

总体评价
此诗将丧亲之痛与向佛之心结合,在极度的悲痛中寻求宗教的慰藉,情感深沉而真切。

相关诗词