过白卫岭和韩昭

唐 · 后主衍

译文

先朝神武力开边

前朝凭借神武之力开拓边疆

画断封疆四五千

划定封疆四千五百里

前望陇山屯劒戟

前方远望陇山驻屯着剑戟

后凭巫峡锁烽烟

后方凭借巫峡锁住烽烟

轩皇尚自亲平寇

轩辕黄帝尚且亲自平定寇乱

嬴政徒劳爱学仙

秦始皇学仙不过是徒劳无功

想到隗宫寻胜处

想到隗宫去寻访胜景

正应莺语暮春天

恰是黄莺鸣叫的暮春时节

赏析

题解
此诗为前蜀后主王衍过白卫岭时和韩昭之作。诗中回顾先帝开边之功,感慨帝王应亲力平寇而非追求长生。

逐句解读
「先朝神武力开边,画断封疆四五千。」先朝以神武之力开拓边疆,划定封疆四五千余里。

「前望陇山屯劒戟,后凭巫峡锁烽烟。」前方守望陇山屯驻着剑戟兵马,后方凭借巫峡锁住烽烟战火。

「轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。」轩辕黄帝尚且亲自平定寇乱,秦始皇白白耗费心力去学仙求道。

「想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。」想到隗宫去寻找胜景之处,正是黄莺鸣叫的暮春时节。

艺术手法
「轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙」以轩辕黄帝与秦始皇对比,一个务实平寇,一个虚妄求仙,褒贬分明。

「画断封疆」以「画断」写出边界的明确划定。

总体评价
此诗以回顾先帝功业为框架,以历史对比讽谏求仙之虚妄,格调雄健而有见地。

相关诗词