□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。)

唐 · 侯休祥

译文

忽览今朝镜,殊非昔是容。

忽然照了今天的镜子,容貌已经完全不是从前的样子了。

自看犹□识,何况故人逢?

自己看着自己都几乎认不出来了,何况与多年不见的老朋友相逢呢?

赏析

题解
此诗为唐代诗人侯休祥的览镜感怀之作,以照镜发现容颜改变为契机,引发对时光流逝和人生变化的感慨。

逐句解读
「忽览今朝镜,殊非昔是容。」忽然照了今天的镜子,容貌已经完全不是从前那个样子了。

「自看犹□识,何况故人逢?」自己看着自己都几乎认不出来了,何况与老朋友相逢呢?

艺术手法
此诗以照镜的日常行为切入,以「殊非」二字表达容颜变化的强烈感受。末句以反问(「何况故人逢」)将自我感受扩展到他人感受——连自己都认不出自己了,何况多年不见的故人呢?以一己之感叹推及普遍的人情之常,增强了诗歌的感染力。

总体评价
此小诗以照镜为题材,以简洁的语言写出了容颜衰老的感慨。

「自看犹□识,何况故人逢」以递进的感叹将容颜变化的感触推到了极致,语言虽质朴但情感真挚动人。

相关诗词