阳台梦

唐 · 后唐庄宗

译文

薄罗衫子金泥缝,困纤腰怯铢衣重。

薄薄的罗衫上缝着金泥描绘的花纹,纤弱的腰肢不堪衣裳的重量。

笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。

含笑迎人移步走入小兰丛之中,金翘和玉凤形制的首饰微微低垂晃动。

娇多情脉脉,羞把同心撚弄。

娇柔多情眼中含着脉脉的深情,羞涩地用手指摆弄着同心结。

楚天云雨却相和,又入阳台梦。

楚天之间的云雨仿佛与之相和合,又一次进入了阳台神女之梦。

赏析

题解

此词为后唐庄宗李存勖所作《阳台梦》,以巫山神女梦为题材。词中描写了一位身着薄罗衫的女子,在兰丛中含羞弄花,最终又入阳台之梦的情景。

逐句解读

「薄罗衫子金泥缝,困纤腰怯铢衣重。」薄薄的罗衫上缝着金泥花纹,纤弱的腰肢困于铢衣之重。

"金泥缝"写衣饰之华美,"怯铢衣重"写腰肢之纤弱。

「笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。」含笑迎人移步走入小兰丛中,金翘和玉凤首饰微微低垂。"亸"写首饰因走动而晃动下垂。

「娇多情脉脉,羞把同心撚弄。」娇柔多情眼含脉脉之思,羞涩地摆弄着同心结。

"脉脉"写含情之态,"同心撚弄"写女子细微的动作。

「楚天云雨却相和,又入阳台梦。」楚天的云雨却相和合,又进入了阳台之梦。末句用巫山神女典故收束。

艺术手法

此词以细致的笔触描绘女子的服饰、动作和神态。

"困纤腰怯铢衣重"以衣重反衬腰细,"亸金翘玉凤"以首饰的晃动写步态的轻盈。末句以巫山神女典故收束,将实写引入虚境。

总体评价

此词以精美的笔触和细腻的观察描绘了一位女子的美丽与娇羞。全词格调旖旎,将人间的情致与神话的意境融为一体。

相关诗词