五祖自咏(时复生再来)(此诗为后人伪托。)

唐 · 弘忍

译文

垂垂白发下青山,七岁归来改旧颜。

白发垂垂走下青山,七岁归来时已经改变了旧时容颜。

人却少年松却老,是非从此落人间。

人反而变得年轻了,松树却已经苍老,是非从此落入人间。

赏析

题解
此诗题为五祖弘忍所作(后人伪托),记述了一个神奇的传说:弘忍七岁时曾被人携入山中修行,白发苍苍时归来,面貌已改,而当年的青松依旧,只是松已老去,人却返老还童。诗中蕴含了道教长生不老、返璞归真的思想,同时也暗含对人间是非纷扰的超脱之意。此诗虽为伪托之作,但意境悠远,颇有仙风道骨之气。

逐句解读
「垂垂白发下青山」——满头白发低垂着走下青山。开篇描写老者形象,白发苍苍,从深山修行之所归来。

「七岁归来改旧颜」——七岁时被带走,如今归来已经改变了昔日的容颜。时间跨度极大,从童年到暮年,人生沧桑尽在其中。

「人却少年松却老」——人反而变得年轻了,而当年种的松树却已经苍老。此句写出了修行的神奇效果——返老还童,而自然界的松树却正常老去,人与自然的对比令人叹惋。

「是非从此落人间」——是是非非从此都留在了人间。修道之人已超脱尘世纷扰,不再沾染人间的恩怨是非。

艺术手法
其一,时空跨越的叙事手法。从七岁到白发苍苍,从青山到人间,时空跨度极大,营造出一种超越凡俗的神秘氛围。其二,反常合道的对比。

"人却少年松却老"违背常理——人应老而反少,松本寿而亦老,这种反差恰是仙道传说的魅力所在。其三,结句含蓄深远。

"是非从此落人间"既是对修道超脱的表达,也暗示了仙凡之间的鸿沟。

总体评价
此诗虽为后人伪托五祖弘忍之作,但艺术构思精巧,意境悠远。

"人却少年松却老"一句以反常的对比写仙道之奇,"是非从此落人间"则透出一种超然世外的洒脱,颇有仙风道骨之致。全诗四句二十八字,简练含蓄,将修仙传说的神奇与世态人情的冷暖融为一体。

相关诗词