李臯试诗

唐 · 何仲举

译文

似玉来投狱,抛家去就枷。

如同美玉之人却来投入牢狱,抛下家业去戴上枷锁。

可怜两片木,夹却一枝花。

可怜两片木板做的枷锁,却夹住了一枝鲜花般的人。

赏析

题解
何仲举李臯试诗之作。以诙谐的笔调写因罪入狱的遭遇,"可怜两片木,夹却一枝花"以枷锁喻人生之困。

逐句解读
「似玉来投狱,抛家去就枷」——如同美玉一般的人却来投狱,抛下家去就枷锁。

「可怜两片木,夹却一枝花」——可怜两片木头做的枷锁,夹住了一枝鲜花般的人。

艺术手法
首句以"似玉"喻人的品质高洁,与"投狱"形成强烈对比。次句以"抛家就枷"写人生的不幸。后两句以"两片木"(枷锁)与"一枝花"(人)的比喻写美好之人被束缚的悲剧,形象鲜明而令人同情。

总体评价
此诗以短章写冤狱之苦,比喻精当。

"可怜两片木,夹却一枝花"一联以枷与花的对比将冤屈写得令人心酸。

相关诗词