郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和

唐 · 贺知章、源乾曜

译文

黄祇是[祗],我其夙夜。

黄地之神是我们恭敬崇奉的对象,我们从早到晚不敢懈怠。

寅畏诚絜,匪遑宁舍。

恭敬畏惧以诚心洁净来祭祀,不敢偷闲歇息片刻。

礼以琮玉,荐厥茅藉。

以琮玉来行祭祀之礼,以茅草编织的垫席来进荐祭品。

念兹降康,胡宁克暇。

念及神灵降下的安康之福,哪里还敢贪图闲暇安逸。

赏析

题解
此为贺知章、源乾曜所作禅社首乐章中的《肃和》篇,以四言体描写祭祀地神时的虔诚与敬畏。

逐句解读
「黄祇是[祗],我其夙夜。」黄地之神是我们恭敬崇奉的对象,我们从早到晚。

「寅畏诚絜,匪遑宁舍。」恭敬畏惧以诚心洁净来祭祀,不敢偷闲歇息。

「礼以琮玉,荐厥茅藉。」以琮玉来行礼,以茅草编织的垫席来进荐。

「念兹降康,胡宁克暇。」念及神灵降下的安康之福,哪里还敢贪图闲暇。

艺术手法
「寅畏诚絜」以寅畏(恭敬畏惧)与诚絜(诚心洁净)写出祭祀者的心态。

「匪遑宁舍」以「匪遑」(无暇)写出祭祀的紧张与认真。

「礼以琮玉」以琮(祭地之玉器)写出祭祀的礼器。

「念兹降康」以「念兹」(念及此)表达对神灵赐福的感恩与不忘。

总体评价
此章以四言体描写祭祀地神时的虔诚与敬畏,以恭畏的心态与不懈的勤勉写出祭祀的精神高度。

相关诗词