郊庙歌辞 禅社首乐章 顺和

唐 · 贺知章、源乾曜

译文

至哉含柔德,万物资以生。

至高无上啊大地含藏着柔和之德,万物都依靠它来生长。

常顺称厚载,流谦通变盈。

常常顺从之德可称为厚重的承载万物,谦虚流转而通达变化盈满。

圣心事能察,增广陈厥诚。

圣明的心意能够明察秋毫,增广地陈列着那虔诚之心。

黄祇僾如在,泰折俟咸亨。

黄地之神仿佛就在眼前,泰山之旁等候着一切亨通顺利。

赏析

题解
此为贺知章、源乾曜所作禅社首乐章中的《顺和》篇,以五言体歌颂大地柔德与祭祀的虔诚。

逐句解读
「至哉含柔德,万物资以生。」至高无上的大地含藏着柔和之德,万物都依靠它来生长。

「常顺称厚载,流谦通变盈。」常常顺从之德可称为厚重的承载,谦虚流转而通达变化盈满。

「圣心事能察,增广陈厥诚。」圣明的心意能够明察秋毫,增广地陈列着那诚心。

「黄祇僾如在,泰折俟咸亨。」黄地之神仿佛就在眼前,泰山之旁等候着一切亨通。

艺术手法
「至哉含柔德」以《易经》坤卦之德——柔顺——为大地之德的核心。

「万物资以生」以万物之生写出大地生育之功。

「流谦通变盈」以谦虚的流转与盈满的变化写出大地之德的灵活。

「黄祇僾如在」以黄祇(地神)的若隐若现写出神灵的神秘感。

总体评价
此章以五言体歌颂大地的柔德,将《易经》坤卦的哲学思想与祭祀礼仪融为一体。

相关诗词