题袁氏别业

唐 · 贺知章

译文

主人不相识,偶坐为林泉。

与这园林的主人并不相识,偶然坐下来是因为被这里的林泉美景所吸引。

莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

不必发愁没有钱买酒来喝,我的口袋里自然有买酒的钱。

赏析

题解
此诗为贺知章题袁氏别业的小诗,以其轻松洒脱的风格著称。诗人偶然来到一座不相识的人家的园林中,被林泉美景吸引而驻足,以一句"囊中自有钱"的豪爽之语,展现了盛唐文人的潇洒风度和豁达情怀。

逐句解读
「主人不相识,偶坐为林泉」——与主人并不相识,偶然坐下来是因为被这里的林泉美景所吸引。

「莫谩愁沽酒,囊中自有钱」——不要发愁没有钱买酒喝,我的口袋里自然有买酒的钱。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却写得轻松洒脱、韵味十足。

"主人不相识"以坦率的口吻写出不拘礼节的自由,"偶坐为林泉"以"偶"字写出不期而遇的随性。

"莫谩愁沽酒,囊中自有钱"是全诗的诗眼——不问主人是谁,不问身在何处,只要有美景和美酒便足矣。这种"有钱便是主"的豪爽口吻,打破了传统文人含蓄矜持的形象,展现了一种率真洒脱的人生态度。

总体评价
此诗虽短小却极富个性,是贺知章诗歌中最具生活情趣的作品之一。

"囊中自有钱"一句成为千古传诵的名句,其洒脱不羁的口吻充分展现了盛唐文人特有的自信与豪放。全诗语言质朴自然,不事雕琢而自有一种潇洒的风度,读来令人会心一笑。

相关诗词