太和 肃和

唐 · 贺知章

译文

黄祇是祗,我其夙夜。

对黄色的地祇我怀有无比的崇敬之心,日夜勤勉不敢稍有懈怠。

夤畏诚絜,匪遑宁舍。

恭敬敬畏保持诚心洁净,不敢贪图安宁歇息片刻。

礼以琮玉,荐厥茅藉。

以琮玉之器行祭祀之礼,以洁净的茅草铺垫盛放祭品。

念兹降康,胡宁克暇。

想到神灵降下安康福泽的恩典,哪里还敢有闲暇安逸之心呢?

赏析

题解
此诗为贺知章所作太和乐章中的"肃和"篇。

"肃和"取肃穆和谐之意,是祭祀仪式中营造庄严肃穆气氛的乐章。全诗以四言颂体写成,表达了祭祀者对神灵的敬畏和恭肃之心。

逐句解读
「黄祇是祗,我其夙夜」——对黄色的地祇我怀有无比的崇敬,日夜勤勉不敢懈怠。

「夤畏诚絜,匪遑宁舍」——恭敬敬畏保持诚心洁净,不敢贪图安宁歇息。

「礼以琮玉,荐厥茅藉」——以琮玉之器行礼,以洁净的茅草铺垫祭品。

「念兹降康,胡宁克暇」——想到神灵降下安康福泽,哪里还敢有闲暇安逸之心。

艺术手法
全诗以"肃"为基调贯穿始终。

"夙夜"和"匪遑宁舍"写出祭祀者日夜勤勉、不敢懈怠的恭肃态度。

"礼以琮玉"以琮玉这种古代祭祀用器物暗示祭祀的隆重。

"胡宁克暇"以反问句式强化了敬畏之心的表达——在神灵面前,凡人岂敢贪图安逸。全诗语言简练而意蕴深厚,以极经济的笔墨传达出极丰富的敬畏之情。

总体评价
此诗以极简的语言写出了祭祀时最核心的情感——敬畏。

"夤畏诚絜"四个字概括了祭祀者的精神状态:恭敬、敬畏、诚心、洁净。全诗格调庄严肃穆,是祭祀乐章中"肃和"主题的完美表达。

相关诗词