太和 寿和

唐 · 贺知章

译文

惟以明发,有怀载殷。

正因为天明即起勤于祭祀政事,心中的感怀更加殷切深厚。

乐盈而反,礼顺其禋。

音乐充盈而能回归中庸之道,礼仪顺应着燔祀的诚敬之心。

立清以献,荐欲是亲。

立身清正以恭敬献上祭品,进献的祭品是亲近神灵的媒介。

於穆不已,裒对斯臻。

庄严肃穆的敬意永远不停止,由此聚集的回应和福佑便降临而至。

赏析

题解
此诗为贺知章所作太和乐章中的"寿和"篇。

"寿和"取长寿和谐之意,是祭祀仪式中为天子祈福寿的乐章。全诗以四言颂体表达了对天子长寿和国家安定的美好祝愿。

逐句解读
「惟以明发,有怀载殷」——正因为天明即起勤于政事,心中的感怀更加殷切深厚。

「乐盈而反,礼顺其禋」——乐至充盈而能回归中道,礼仪顺应着祭祀的诚敬。

「立清以献,荐欲是亲」——立身清正以献上祭品,进献的祭品是亲近神灵的媒介。

「於穆不已,裒对斯臻」——庄严肃穆的敬意永不停止,聚集的回应和福佑由此而至。

艺术手法
全诗以"礼乐"为核心。

"乐盈而反,礼顺其禋"将乐与礼并举:乐要充盈而不过度(盈而反),礼要顺应祭祀的本意(顺其禋)。

"立清以献"的"清"字既是祭祀者自身品德的写照(清廉正直),也是对祭品洁净的暗示。

"於穆不已"取《诗经·周颂》"於穆清庙"之意,以经典的叹美之词增强庄重感。

总体评价
此诗以礼乐思想为内核,将儒家的政治哲学融入祭祀歌辞之中。

"乐盈而反,礼顺其禋"准确概括了儒家"乐而不淫"的美学原则。全诗格调庄重而内涵丰富,是祭祀乐章中思想性与艺术性俱佳的作品。

相关诗词