太和 福和

唐 · 贺知章

译文

穆穆天子,告成岱宗。

庄严肃穆的天子,在泰山之巅向天地报告封禅大典的圆满成功。

大裘如濡,执珽有颙。

身着大裘礼服庄重华美如同被细雨浸润,手执玉笏神态肃穆敬慎恭敬。

乐以平志,礼以和容。

以音乐来平抚心志使之安宁平和,以礼仪来调和仪容使之端庄和雅。

上帝临我,云胡肃邕。

上帝降临注视着我们的祭祀,怎能不庄严肃穆和谐恭谨呢?

赏析

题解
此诗为贺知章所作太和乐章中的"福和"篇。

"福和"取降福和谐之意,是唐玄宗封禅泰山后向天地报告成功的祭祀乐章。全诗以四言颂体歌颂了封禅大典的圆满成功和天子对上天的虔诚。

逐句解读
「穆穆天子,告成岱宗」——庄严肃穆的天子,在泰山之巅向天地报告封禅的成功。

「大裘如濡,执珽有颙」——身着大裘礼服如同被细雨浸润般庄重,手执玉笏神态肃穆敬慎。

「乐以平志,礼以和容」——以音乐来平抚心志使之安宁,以礼仪来调和仪容使之端庄。

「上帝临我,云胡肃邕」——上帝降临注视着我们的祭祀,怎能不庄严肃穆和谐恭谨呢?

艺术手法
全诗以"告成岱宗"为叙事核心,围绕封禅仪式展开描写。

"大裘如濡"以"濡"字形容天子礼服的庄重华美,暗示祭祀时的凝重气氛。

"乐以平志,礼以和容"将"乐"与"礼"、"志"与"容"对举,概括了儒家礼乐教化的核心理念——音乐安顿心灵,礼仪规范行为。末句"云胡肃邕"以反问句式收束,"肃邕"二字兼具肃穆与和谐之义,完美地点明了"福和"的主题。

总体评价
此诗以封禅泰山为背景,将盛大的祭祀场面和深刻的礼乐思想融为一体。

"乐以平志,礼以和容"一联堪称儒家礼乐哲学的诗化表达,以极简的语言概括了博大精深的文化内涵。全诗格调庄严典雅,是唐代祭祀文学中的精品。

相关诗词