太和

唐 · 贺知章

译文

肃我成命,于昭黄衹。

恭敬地执行我朝已定的成命,向昭明的黄色地祇致祭。

裘冕而祀,陟降在斯。

身穿礼服冠冕举行隆重的祭祀,升降行礼的仪式全在此地进行。

五音克备,八变聿施。

五音齐全和谐齐备,八变的乐曲依次演奏施行。

缉熙肆靖,厥心匪离。

光明延续而安靖宁静,敬畏诚敬之心始终不曾有丝毫离弃。

赏析

题解
此诗为贺知章所作"太和"乐章的总领篇章。太和取"大和"之意,是祭祀天地时最庄重的乐章。全诗以四言颂体写成,歌颂了祭祀的庄严和天子对天地神灵的敬畏诚敬之心。

逐句解读
「肃我成命,于昭黄衹」——恭敬地执行我朝的成命,昭告黄色的地祇。

「裘冕而祀,陟降在斯」——身穿礼服冠冕而举行祭祀,升降行礼全在于此。

「五音克备,八变聿施」——五音齐备和谐,八变的乐曲依次演奏施行。

「缉熙肆靖,厥心匪离」——光明延续而安靖宁静,敬畏之心始终不曾离弃。

艺术手法
全诗以四言颂体写成,模仿《诗经·周颂》的庄重格调。

"肃我成命"的"肃"字奠定了全诗敬畏恭肃的基调。

"裘冕而祀,陟降在斯"以具体的祭祀动作描写(穿礼服、升降行礼),将抽象的祭祀仪式化为可见的画面。

"五音克备,八变聿施"以"五音"和"八变"的数字对举,展现祭祀音乐的完备和层次。

"缉熙肆靖"取《诗经》"学有缉熙于光明"之意,以"光明延续"表达祭祀的庄严。

总体评价
此诗语言古朴典雅,格调庄重肃穆,完美地承载了太和乐章作为最高祭祀音乐的功能。全诗虽仅八句,却从祭祀的动机(成命)写到仪式(裘冕、陟降),再到音乐(五音、八变),最后以内心的诚敬(缉熙、匪离)收束,结构完整,层次分明。

相关诗词