回乡偶书二首 二

唐 · 贺知章

译文

离别家乡岁月多,近来人事半销磨。

离开家乡已经有很多年头了,近来听说故乡的人事已经大半消逝变迁。

唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

只有门前镜湖的水,在春风中依然保持着和从前一样的粼粼波纹。

赏析

题解
此诗为贺知章《回乡偶书》二首之二,与第一首相辅相成。第一首侧重写人事的变迁,此首则侧重写自然的永恒。诗人以门前镜湖水"春风不改旧时波"的自然不变,反衬出人事已非的巨大沧桑,在永恒与无常的对比中引发深沉的人生感慨。

逐句解读
「离别家乡岁月多,近来人事半销磨」——离开家乡已经有很多年头了,近来听说故乡的人事已经大半消逝变迁。

「唯有门前镜湖水,春风不改旧时波」——只有门前镜湖的水,在春风中依然保持着和从前一样的波纹。

艺术手法
全诗以"变"与"不变"的对比为核心。

"离别家乡岁月多"的"多"字概括了漫长的离散岁月,"近来人事半销磨"的"半销磨"写出人事凋零的惨淡——亲友故旧已大半不在了。末两句以"唯有"的转折引出自然的不变——人事虽已全非,但门前镜湖的水在春风中依然如旧。这种"人事变迁而自然不变"的对比,使沧桑之感更加深刻。镜湖水"春风不改旧时波"既是写实,也是象征——自然永恒而人生短暂。

总体评价
此诗是《回乡偶书》组诗中与第一首同等重要的篇章。如果说第一首以"儿童笑问"的人事反差取胜,此首则以"春风不改"的自然永恒见长。两首诗一写人事之变,一写自然之常,相互映衬,共同构成了贺知章回乡感慨的完整表达。语言朴素而情感深沉,在平淡中见真味。

相关诗词