赋得御制句朔野阵云飞

唐 · 何象

译文

塞日穿痕断,边鸿背影飞。

边塞的阳光穿过云层留下断续的痕迹,边地的大雁只见背影匆匆飞过。

缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。

缥缈中浮动着黄色的天子帐幕,阴沉的天色仿佛在护卫着御寒的衣裳。

赏析

题解
此诗为赋得御制诗句"朔野阵云飞"而作,描写边塞战场的壮观景象。

逐句解读
「塞日穿痕断,边鸿背影飞」——边塞的阳光穿过云层留下断续的痕迹,边地的大雁只见背影飞过。写边塞空旷荒凉的自然景象。

「缥缈浮黄屋,阴沈护御衣」——缥缈中浮动着黄色的帐篷,阴沉的天色护卫着御寒的衣裳。

"黄屋"指帝王仪仗,写天子巡边的威仪。

艺术手法
全诗紧扣"朔野阵云飞"的意境。

"塞日穿痕断"以光线穿过云层的视觉写朔野,"边鸿背影飞"写大雁南飞的动态。后两句以"缥缈""阴沉"写出边塞天气的多变与肃穆。

总体评价
此诗以简洁的笔触描绘了边塞战场的景象,画面感强,意境苍茫。

相关诗词