凤台云母(所居春冈,地产云母。尝梦老人授服饵丹法,渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。后果有凤来集其上,遂改名凤台云。)

唐 · 何仙姑

译文

凤台云母似天花,炼作芙蓉白云芽。

凤台的云母如同天上的花朵,炼制成芙蓉般的白云芽。

笑杀狂游勾漏令,更从何处觅丹砂?

真是笑死了那个四处游荡的勾漏令,你还要到哪里去寻找丹砂呢?

赏析

题解

此诗相传为何仙姑咏凤台云母之作。据题注,何仙姑所居春冈地产云母,她曾梦老人传授服食云母的丹法。后来有凤凰飞来栖息其上,遂改名为凤台云。诗人以仙家的口吻,嘲讽世人远求丹砂的徒劳。

逐句解读

「凤台云母似天花,炼作芙蓉白云芽。」凤台的云母如同天上的花朵,将其炼制成芙蓉般的白云芽。写云母的美丽和炼制后的形态。

「笑杀狂游勾漏令,更从何处觅丹砂?」真是笑死了那个四处游荡的勾漏令,你还要到哪里去寻找丹砂呢?"勾漏令"指晋代葛洪曾任勾漏令,后入罗浮山炼丹。何仙姑以自家的云母即是上好的仙药,嘲笑葛洪远求丹砂的多余。

艺术手法

全诗以仙家的自信和幽默口吻写成。

"似天花""芙蓉白云芽"的美丽意象描写云母的珍贵。

"笑杀"二字极写嘲讽的力度,以葛洪远求丹砂的典故衬托自身仙法的优越。

总体评价

此诗以仙家的口吻嘲讽世俗炼丹的徒劳,格调轻松诙谐。

"笑杀狂游勾漏令,更从何处觅丹砂"以葛洪为衬托,表达了对自身仙法的自信和对远求外丹的否定,在仙道诗中独具个性。

相关诗词