一枝花

唐 · 何希尧

译文

几树晴葩映水开,乱红狼籍点苍苔。

几株花树在晴天映着水面盛开,零乱的红色花瓣狼藉散落点缀在青苔之上。

东风留得残枝在,为惜余芳独看来。

东风特意保留了一枝残花在枝头,为了让珍惜余香的人独自前来观赏。

赏析

题解
此诗咏一枝花。几株花树在晴天映水而开,落花狼藉点缀着苍苔。东风特意保留了一枝残花,让惜花之人独自前来欣赏余香。

逐句解读
「几树晴葩映水开」——几株花树在晴天映着水面盛开。

「乱红狼籍点苍苔」——零乱的红色花瓣狼藉散落,点缀在青苔之上。

「东风留得残枝在」——东风特意保留了一枝残花在枝头。

「为惜余芳独看来」——为了让珍惜余香的人独自前来观赏。

艺术手法
"乱红狼籍点苍苔"以落花的狼藉写春将尽的凋零之美。

"东风留得残枝在"以拟人手法写春风的留情——特意保留了一枝。

"为惜余芳独看来"以花为"惜花者"而存在,写出了花与人的相互成全。

总体评价
此咏花诗以惜花之情写残花之美,"东风留得残枝在,为惜余芳独看来"一联以东风的留情和人的惜花写出花与人之间的深情。

相关诗词