操莲曲

唐 · 何希尧

译文

锦莲浮处水粼粼

锦绣般的莲花漂浮之处水波粼粼

风外香生袜底尘

风过之处幽香飘来,仿佛生在袜底的尘土间

荷叶荷裙相映色

荷叶与荷裙的颜色相互辉映

闻歌不见采莲人

听到歌声却看不见采莲的人

赏析

题解
此诗写采莲女子在水中的美丽身影。锦色莲花漂浮在粼粼水面上,微风送来脚底的幽香。荷叶与荷裙颜色相映,只听见歌声却看不见采莲人——因为人已融入荷花之中。

逐句解读
「锦莲浮处水粼粼」——锦色莲花漂浮之处,水面波光粼粼。

「风外香生袜底尘」——风外飘来阵阵香气,仿佛从女子袜底的微尘中生出。

「荷叶荷裙相映色」——荷叶的绿色与采莲女的荷裙颜色相互映衬。

「闻歌不见采莲人」——听到了歌声却看不见采莲的女子,因为她已与荷花融为一体。

艺术手法
"袜底尘"以极细腻的笔触写女子的莲步轻移。

"荷叶荷裙相映色"以荷叶与荷裙的色彩合一写出人与自然的交融。

"闻歌不见"以听觉先于视觉制造悬念——只闻其声不见其人,增添了采莲女的神秘美感。

总体评价
此采莲曲以细腻的笔触写采莲女的美丽,"闻歌不见采莲人"一句尤为精彩——以声音先于形象的方式写出了"人面荷花相映红"的美感,含蓄有味。

相关诗词