赠韩思彦

唐 · 贺遂亮

译文

意气百年内,平生一寸心。

人生百年之间的意气相交,全凭平生这一颗赤诚不变的心。

欲交天下士,未面已虚襟。

想要结交天下有才识的士人,还未见面便已经敞开虚怀以待。

君子重名义,直道冠衣簪。

君子看重名声和道义,正直的品格足以冠绝士大夫之林。

风云行可托,怀抱自然深。

风云际会之时可以托付重任,内心的怀抱自然深沉厚重。

落霞静霜景,坠叶下风林。

落霞静静地映照在秋霜的景色之上,落叶纷纷飘下风中的树林。

若上南登岸,希访北山岑。

如果有一天登上南行的彼岸,希望能去寻访你隐居的北山高岑。

赏析

题解
此诗为贺遂亮赠给韩思彦的友情之作。诗中表达了对韩思彦的仰慕和结交之意,以真挚的语言歌颂友谊和君子之交。格调刚健,不同于一般的应酬赠答。

逐句解读
「意气百年内,平生一寸心」——人生百年之间的意气相交,全凭平生这一寸赤诚之心。开篇即以豪迈之语奠定全诗的真挚基调。

「欲交天下士,未面已虚襟」——想要结交天下有识之士,尚未见面便已敞开虚怀。

"虚襟"指虚心接纳。

「君子重名义,直道冠衣簪」——君子看重名声和道义,正直的品格冠绝于士大夫之上。

"衣簪"指士大夫。

「风云行可托,怀抱自然深」——风云际会之时可以托付,怀抱自然深沉。写对友人的信赖。

「落霞静霜景,坠叶下风林」——落霞静默地映照在霜景之上,落叶纷纷飘下风中的树林。以秋景渲染深沉的友情氛围。

「若上南登岸,希访北山岑」——如果有一天登上南行的岸边,希望能去寻访北山的隐居之所。表达期待相聚的愿望。

艺术手法
全诗以直抒胸臆为主,语言质朴有力。

"意气百年内,平生一寸心"以"百年"与"一寸"的悬殊对比突出赤诚之心的珍贵。

"落霞静霜景,坠叶下风林"一联突然转入写景,以秋日的萧瑟映衬友情的深沉,为全诗增添了诗意。末句以"南登""北山"的方位对照表达对未来相聚的期待,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗为初唐赠答诗的佳作,以豪迈直率的语言表达真挚的友情。

"意气百年内,平生一寸心"开篇即气度不凡,将友谊的价值提升到人生百年、寸心赤诚的高度。全诗格调刚健,不事雕琢,在初唐赠答诗中别具一格。

相关诗词