杂歌谣辞 渔父歌

唐 · 和凝

译文

白芷汀寒立鹭鸶

白芷丛生的沙洲透着寒意,白鹭静静地伫立在那里。

苹风轻翦浪花时

微风吹过浮萍,轻轻裁出细碎的浪花。

烟幂幂

水面上烟雾弥漫笼罩。

日迟迟

太阳的影子缓缓移动。

香引芙蓉惹钓丝

荷花的清香引人入胜,芙蓉枝叶缠绕住了钓鱼的丝线。

赏析

题解

此诗为和凝所作《杂歌谣辞·渔父歌》,是一首描写水乡渔人生活的歌词。渔父歌是古代乐府旧题,源于《楚辞·渔父》,后世多用以表现隐逸闲适的水上生活情趣。本诗描绘了一幅清幽淡远的水乡图景:白芷洲上白鹭伫立,苹风吹起细碎浪花,烟霭弥漫,日影迟迟,芙蓉清香缠绕着钓丝。全诗色调素雅,节奏舒缓,以渔人视角写出水天之间的宁静悠然,是一首典型的隐逸山水之作。

逐句解读

「白芷汀寒立鹭鸶」——"白芷"是水边香草,"汀"指水边沙洲。"寒"字点明时令已是深秋,水汽清寒。白鹭伫立于长满白芷的沙洲之上,一动不动,构成一幅静谧的画面。鹭鸶的单足独立之态与寒汀的冷清气氛相呼应,营造出孤寂而清远的意境。

「苹风轻翦浪花时」——"苹风"即吹过浮萍的微风,语出宋玉《风赋》。

"轻翦"形容风如剪刀般轻轻裁出细碎的浪花。此句从静态的鹭鸶转到动态的水面,微风拂过浮萍,荡起层层细浪,一动一静之间尽显水乡的柔美韵律。

「烟幂幂,日迟迟」——"幂幂"形容烟雾浓密笼罩的样子,"迟迟"写日影移动缓慢。两个三字短句节奏舒缓,既是对自然景物的描写,也是对渔人心境的映射——在烟笼雾罩之中,时光仿佛也放慢了脚步,一切都显得从容不迫。

「香引芙蓉惹钓丝」——"香引"指荷花的清香吸引着渔人,"惹钓丝"谓芙蓉的枝叶牵缠着钓鱼的丝线。末句将花香、芙蓉与钓丝交织在一起,暗示渔人虽在垂钓,却被周围的美景所吸引,钓丝缠上芙蓉枝叶也浑然不觉。这是一种忘我于自然之中的悠然境界。

艺术手法

其一,本诗在句式上打破了七言的常规格式,在中间插入两个三字短句"烟幂幂,日迟迟",形成"七七·三三·七"的错落节奏。这种长短句交替的结构使诗歌读来如波浪起伏,与水乡景色相得益彰。其二,感官描写的层次丰富。从视觉(白鹭、浪花、烟雾)到触觉(寒、轻风)再到嗅觉(白芷之香、芙蓉之香),多感官交织使画面立体丰满。其三,"惹"字的运用颇具匠心。此字既有"牵引""缠绕"的物理意义,又暗含"吸引""引诱"的情感色彩,一语双关地将渔人与自然之间的关系写得妙趣横生。

相关诗词