杨柳枝 二

唐 · 和凝

译文

瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉隈破未重描。

瑟瑟作响的罗裙配着金缕腰带,黛眉画弯了花了还未来得及重新描画。

醉来𫜪损新花子,拽住仙郎尽放娇。

醉酒后搔坏了新贴的花钿,拽住如仙郎般的情郎尽情撒娇。

赏析

题解
此为《杨柳枝》组词第二首。写一位盛装女子身着瑟瑟响的罗裙和金缕腰带,黛眉画了又破还未来得及重描。醉酒后搔损了新贴的花钿,拽住情郎尽情撒娇。

逐句解读
「瑟瑟罗裙金缕腰」——瑟瑟作响的罗裙配着金缕腰带。

"瑟瑟"写裙子走动时的声音,"金缕腰"写腰带的华贵。

「黛眉隈破未重描」——黛色的眉毛画弯了又花了还未来得及重描。

"隈破"即画歪了。

「醉来𫜪损新花子」——醉后搔坏了新贴的花钿(额饰)。

"花子"即额头的花形装饰。

「拽住仙郎尽放娇」——拽住如仙郎般的情郎尽情撒娇。

"仙郎"是对情郎的美称。

艺术手法
全词以"罗裙—金缕—黛眉—花子"的华美妆饰与"醉来—搔损—拽住—放娇"的醉态娇嗔构成反差。越是盛装越显得醉后的放娇可爱。

总体评价
此词以女子的醉态娇嗔写出男女之间的亲密无间。

"拽住仙郎尽放娇"以一个"拽"字写出女子的主动和撒娇。

相关诗词