洋川 一

唐 · 和凝

译文

华夷图上见洋川,知在青山绿水边。

在华夷版图上看到了洋川这个地方,知道它在青山绿水的旁边。

官闲最好游僧舍,江近应须买钓船。

公务闲暇之时最好去游览僧人的院舍,靠近江边应当买一条钓鱼的小船。

更待浃旬无事后,徧题清景作诗仙。

再等上十天半月没有公务之后,到处题写清丽的景色做一个逍遥的诗仙。

赏析

题解
此为和凝咏洋川诗的第一首。洋川在今陕西洋县,风景秀丽。此诗写洋川山水之美和诗人游历的兴致。

逐句解读
「华夷图上见洋川,知在青山绿水边」——在天下版图上看到了洋川这个地方,知道它在青山绿水之畔。

「官闲最好游僧舍,江近应须买钓船」——官务闲暇之时最好去游览僧人的院舍,靠近江边应当买一条钓鱼船。

「更待浃旬无事后,徧题清景作诗仙」——再等上十天半月没有公务之后,到处题写清丽的景色做个诗仙。

艺术手法
此诗以「华夷图上」的宏观视角起笔,以「青山绿水」的微观景致承接。

「官闲最好游僧舍」以休闲的心态写游览之乐,末句「作诗仙」以超然的志向收束全篇。

总体评价
此诗以轻松的笔调写出了洋川之游的闲适之情。

「更待浃旬无事后,徧题清景作诗仙」表达了诗人对山水诗趣的向往。

相关诗词