洋川

唐 · 和凝

译文

华夷图上见洋川

在天下版图上看到了洋川

知在青山绿水边

知道它位于青山绿水之畔

官闲最好游僧舍

官务清闲时最好去游历僧舍

江近应须买钓船

临近江水应该买一条钓鱼的小船

赏析

题解
此诗写洋川(今陕西洋县)的地理之美。在华夷图上看到洋川的位置,知道它在青山绿水之间。官务清闲时最好去游僧舍,江边近的话应该买条钓船。

逐句解读
「华夷图上见洋川」——在天下地图上看到了洋川的位置。

"华夷图"即天下舆图。

「知在青山绿水边」——知道它在青山绿水环绕的地方。

「官闲最好游僧舍」——官务清闲时最好去游览僧舍。

「江近应须买钓船」——既然江边很近,应该买一条钓船。

艺术手法
全诗以轻松的语气写出对洋川生活的向往。

"最好"和"应须"以建议的语气写出理想的生活方式——游僧舍、买钓船,是闲官的逍遥。

总体评价
此诗以地图上的一个点引发对理想生活的想象。

"官闲最好游僧舍,江近应须买钓船"以两句建议写出了闲官的全部理想。

相关诗词