山花子 一

唐 · 和凝

译文

莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花草晓烟迷。

莺黄色的锦缎和蝉翼般的轻纱散发着麝香的浓郁气息,轻柔的衣裙上绣着花草在晨雾中如梦如幻。

㶉𫛶战金红掌坠,翠云低。

金色的㶉𫛶鸟形首饰颤动着,红色的掌形坠子摇摇欲坠,如翠云般的发髻低垂。

星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。

星形的面靥带着笑意紧偎在如霞光般的脸庞旁,蹙金花纹的衣襟映衬着银色的涂饰。

春思半和芳草嫩,碧萋萋。

春日的情思一半融入了嫩绿的芳草之中,碧绿的草色茂盛萋萋。

赏析

题解

此词为和凝所作《山花子》第一首,描写一位盛装女子的美丽形象。词中以锦缎、花草、金翠等华丽意象铺陈,刻画了一位衣着华美、妆容精致的女子,末句以春思和芳草的意象暗示其内心的柔情。

逐句解读

「莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花草晓烟迷」——莺黄色的锦缎和蝉翼般的轻纱散发着麝香的馥郁,轻柔的衣裙上绣着花草在晓烟中迷蒙。以服饰和香气的描写铺陈女子的华美。

「㶉𫛶战金红掌坠,翠云低」——金色的㶉𫛶鸟形饰物颤动着,红色的掌坠摇摇欲坠,翠绿的云鬟低垂。以首饰的动态描写衬托女子的仪态。

「星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥」——星形的面靥笑意盈盈地偎在如霞的脸庞旁,蹙金花纹的衣襟映衬着银泥涂饰。

「星靥」是贴在脸上的星形花钿。

「春思半和芳草嫩,碧萋萋」——春日的情思一半融入了嫩绿的芳草之中,碧草茂盛萋萋。末句以景写情,将女子的春思与芳草的生长融为一体。

艺术手法

全词以铺叙手法描写女子的服饰容颜,色彩丰富(莺黄、翠绿、红、金、银),质地多样(锦缎、蝉縠、金、翠),营造出一幅极其华丽的闺阁画面。

「㶉𫛶战金红掌坠」的「战」字写饰物颤动之态,极为传神。末句以「春思半和芳草嫩」将写人与写景融合,含蓄而有诗意。

总体评价

此词是和凝描写闺阁之美的典型作品,以华美的意象和精细的笔触刻画了一位盛装女子的形象。色彩浓丽而不俗艳,在花间词中属于工于铺陈的佳作。

相关诗词